你相信什麼你執著什麼你就是什麼

               新編經典傳唱黃梅調

               《梁山伯與祝英台》

BUTTERFLY LOVERS－MUSICAL OF A CLASSIC LOVE STORY

演出資訊

台北國家戲劇院戲劇廳
2008/10/16（四）~18（六）pm7：30
2008/10/18（六）~19（日）pm2：30

　關於梁山伯與祝英台
一個華人的傳世經典

「表演藝術到底在文化傳承上做了什麼？」這是春禾劇團這次在策劃演出經典黃梅調音樂劇「梁山伯與祝英台」時對自己的疑問，也是期許。

當年電影版的「梁山伯與祝英台」是一個全然的創新。在傳統戲曲與中樂的基礎上，加入西方的電影手法與西樂的編曲，這樣大膽的創新雖然在當時引起部分人士的批判，但是依舊引領起黃梅調盛極一時的風潮。經過四十餘年，批判的聲音都已消失，但是「梁山伯與祝英台」在跨越世紀之後依然是華人文化圈的共同記憶。直到現在，「遠山含笑」、、「十八相送」、「訪英台」、「樓臺會」依舊朗朗上口。

這，就是文化的價值！

西方從莎士比亞到百老匯音樂歌舞劇，許多美好的故事經過各種不同表演形式的詮釋下，一代一代流傳，因而建立起屬於西方的文化價值。中國的許多故事卻在時代變遷當中，從「文化價值」淪落到只剩下「歷史價值」，這些故事成了塵封的記憶，被現代社會從生活中抽離。

這次導演單承矩在重新詮釋精典黃梅調音樂劇「梁山伯與祝英台」上，希望以極簡的舞台風，呈現中國戲曲的意境及寫意元素，以角色人物的對比與反差創造出屬於21世紀的新趣味！

傳統的梁山伯與祝英台是刻印在華人心中的印記，但是在這次製作的過程中，我們提出了幾個問題：梁山伯及祝英台在求學時不過是個十七、八歲的「青少年」，銀心、四九就更年輕了，說不定就只是個「少年」。這些人在心態上是否真的要如經典「梁山伯與祝英台」般的「老成」？

在春禾的經典黃梅調音樂劇「梁山伯與祝英台」中，我們刻意將角色設定「年輕化」，強調「年輕人」該有的「調皮」與「天真」。在風格上除了保留經典橋段，也增加現代的幽默及語彙，希望這樣的設定能更貼近年輕人。

製作群

團長暨藝術總監：郎祖筠
製作人：郎祖明
藝術顧問：陳耀圻
導演：單承矩
編曲：周以謙
音樂總監：溫以仁
服裝造型設計：孫蕙美
燈光設計：李俊餘
舞台設計：黎士祺
梳化妝執行：孫蕙美、六禧點妝坊
舞台監督：林鴻昌
演員：
郎祖筠 飾演 梁山伯
黃宇琳 飾演 祝英台
譚艾珍 飾演 祝母暨師母
陶傳正 飾演 祝父暨師父
杜詩梅 飾演 銀心
余秉諺 飾演 四九
　

票價

600 / 800 / 1200 / 1500 / 1800 / 2200 / 2500 / 3000

購票優惠

春禾之友、團體購票以及65歲以上年長者購票優惠辦法，請上梁祝部落格www.wretch.cc/blog/butterflylov或洽兩廳院售票系統-春禾劇團年度鉅作-《梁山伯與祝英台》

訂票專線

兩廳院售票系統（02）3393-9888或 春禾劇團（02）2700-0671

轉自http://www.spring-sun.com.tw/action.asp

~~或許來不及參與劇團的成長起飛

      那麼

      就在謝幕時

      給一個真誠熱烈的掌聲吧...